maamar o memrà: parola di Dio, o discorso di Dio, rappresentato antropomorficamente.

Michelangelo, particolare della cappella Sistina, Ezecchiele

La Bibbia nel I capitolo della Genesi descrive l'opera della creazione attribuendola a uno strumento divino, il meno materiale possibile, quale è la parola, il verbo, il maamar, il memrà, il davar. La tendenza dell'ebraismo di evitare ogni forma antropomorfica nel rappresentare la divinità e di spogliare l'idea di Dio di ogni attributo materiale anche in questa immagine del verbo con cui fu creato il mondo. Il maamar è analogo al Logos greco di Eraclito e di Filone, ma mentre il Logos è per il primo i significato del mondo e per il secondo l'intelletto del mondo e per ambedue una emanazione della divinità, Dio non ebbe bisogno di "fare" il mondo, gli bastò dire una parola e tutto nacque col verbo. Nella traduzione aramaica della Bibbia al nome di Dio è sostituito il vocabolo memrà o dibburà (la parola o il discorso di Dio) ogni qualvolta la divinità è rappresentata in modo antropomorfico, e ogni qualvolta direttamente o per mezzo dei profeti Dio agisce nel mondo.

Michelangelo, particolare della Cappella Sistina, Isaia